La photo de la semaine – Chinglish

Dans deux semaines, c’est le nouvel an chinois. La 10 février 2013, nous entrerons officiellement dans l’année du serpent. Une occasion de partager avec vous un petit bout de Chine. La Chine où le touriste étranger est le bienvenu, mais où, même quand on fait tout pour l’accommoder, on a parfois du mal à communiquer avec lui. Le Chinglish, anglais mal traduit souvent cocasse, égaye les journées du voyageur !

55-Chinglish

Suivre les panneaux de Chinglish à travers les pays, voilà un voyage hors des sentiers battus que votre coach peut vous organiser ! Nous sommes ici à Lijiang, petite ville du Yunnan au centre ultra touristique, mais aux rues adjacentes désertes… sans parler de la campagne environnante absolument vierge de tout touriste.

 

Publicités

Laissez un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s