Le Monde est Mon Village

Anecdotes et pensées voyageuses

Trente ans de voyages sur tous les continents, ça inspire… et ça donne envie de partager ses impressions, ses aventures cocasses, ses moments de fou rire, ses observations naïves, et même parfois quelques pensées profondes… Un blog pour les curieux du bout du monde, tout simplement.

La photo de la semaine – Chinglish

Dans deux semaines, c’est le nouvel an chinois. La 10 février 2013, nous entrerons officiellement dans l’année du serpent. Une occasion de partager avec vous un petit bout de Chine. La Chine où le touriste étranger est le bienvenu, mais où, même quand on fait tout pour l’accommoder, on a parfois du mal à communiquer avec lui. Le Chinglish, anglais mal traduit souvent cocasse, égaye les journées du voyageur !

55-Chinglish

Suivre les panneaux de Chinglish à travers les pays, voilà un voyage hors des sentiers battus que votre coach peut vous organiser ! Nous sommes ici à Lijiang, petite ville du Yunnan au centre ultra touristique, mais aux rues adjacentes désertes… sans parler de la campagne environnante absolument vierge de tout touriste.

 

Posted in

Commenter